{"product_id":"dover-mozart-w-a-la-flute-enchantee-full-score-38150","title":"Mozart W.a. - La Flute Enchantee - Full Score","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDiese \"autoritative\" Ausgabe stellt Wolfgang Amadeus Mozarts letztes Opernwerk, \u003cstrong\u003eDie Zauberflöte\u003c\/strong\u003e (Singspiel), in den Mittelpunkt, ein emblematisches Werk, in dem Musik mit \u003cstrong\u003egesprochenen Dialogen\u003c\/strong\u003e abwechselt. Während manche Ausgaben diese Abschnitte kürzen, schneiden oder ersetzen, bewahrt diese Version sie, was sie zu einer relevanten Wahl für anspruchsvolle Leser, die \"Mozarteaner\" und alle Opernliebhaber macht, die die dramatische Kontinuität und das ursprüngliche theatralische Tempo wiederfinden möchten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Anwesenheit der Dialoge ist ein echter Vorteil, um den Aufbau der Szenen, die Stimmungswechsel und die narrative Entwicklung zwischen den musikalischen Nummern zu verstehen. Für Sänger, Korrepetitoren, Regisseure oder Studierende ermöglicht dies eine feinere Arbeit an der Verbindung von Text und Musik, eine präzisere Charakterisierung der Figuren und die Vorbereitung einer kohärenteren Interpretation, die dem Stil und der Tradition des Genres treu bleibt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin weiterer geschätzter Punkt: das ursprüngliche \u003cstrong\u003eFrontmatter\u003c\/strong\u003e (Einleitungsseiten) auf Deutsch wird mit einer \u003cstrong\u003eÜbersetzung\u003c\/strong\u003e begleitet. Diese redaktionelle Aufmerksamkeit sorgt für Lesekomfort und nützliche Einblicke in das Werk, insbesondere für diejenigen, die die Partitur in ihrem historischen und redaktionellen Kontext einordnen möchten, ohne durch die Sprache behindert zu werden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZusammenfassend handelt es sich hier um eine einfache, klare und praktische Veröffentlichung, ideal zur Bereicherung einer Musikbibliothek, zur Vorbereitung einer Produktion oder zur Vertiefung des Studiums dieser unverzichtbaren Opernpartitur des Repertoires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOper\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eWolfgang Amadeus Mozart\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOpernpartitur\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dover","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361174049043,"sku":"38150","price":17.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/7a58fb9cc4cd1f6284b545844f797df33b2c5686_9780486247830.jpg?v=1789408377","url":"https:\/\/woodbrass.ch\/products\/dover-mozart-w-a-die-zauberflote-full-score-38150","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}