{"product_id":"heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","title":"Canteloube Joseph - Chansons D'auvergne Vol.1 - Chant \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eRiassunto di questa partitura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuesto primo volume della serie \u003cstrong\u003eChants d'Auvergne\u003c\/strong\u003e, compilata da \u003cstrong\u003eJoseph Canteloube (1879-1957)\u003c\/strong\u003e, riunisce tre insiemi vocali emblematici tratti dal repertorio tradizionale auvergnat, presentati in una versione per \u003cstrong\u003evoce e pianoforte\u003c\/strong\u003e. La raccolta mette in risalto l'alleanza tra linea vocale espressiva e accompagnamento pianistico che sostiene la narrazione, i colori modali e i ritmi di danza, per un risultato tanto musicale quanto vivo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVi si trovano \u003cstrong\u003eI. La Pastoura als camps\u003c\/strong\u003e (\"La Pastorella nei campi\"), \u003cstrong\u003eII. \"Báïlèro\"\u003c\/strong\u003e (il canto dei pastori più celebre della raccolta, spesso scelto in audizione e in concerto), nonché un trittico di danze \u003cstrong\u003eIII. Trois Bourrées\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003ea. L'aïo de rotso\u003c\/strong\u003e (\"L'acqua di sorgente\"), \u003cstrong\u003eb. Ound' onoren gorda?\u003c\/strong\u003e (\"Dove andremo a pascolare?\") e \u003cstrong\u003ec. Obal din lou Limouzi\u003c\/strong\u003e (\"Là nel Limousin\"). Ogni canto è accompagnato da informazioni che precisano \u003cstrong\u003ela localizzazione d'origine\u003c\/strong\u003e, per ancorare l'interpretazione al suo territorio e alla sua tradizione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI testi sono proposti in \u003cstrong\u003eoccitano\u003c\/strong\u003e, con la \u003cstrong\u003etraduzione francese\u003c\/strong\u003e a fronte, facilitando così il lavoro sul testo, la comprensione delle intenzioni e la costruzione della frase musicale. \u003cstrong\u003eIndicazioni di pronuncia\u003c\/strong\u003e completano l'edizione, un vantaggio importante per i cantanti che desiderano preservare la sonorità autentica della lingua. Una partitura ideale per esplorare la \u003cstrong\u003emelodia francese\u003c\/strong\u003e nutrita di folklore, arricchire un programma da recital e sviluppare un'interpretazione sfumata, tra semplicità popolare e raffinatezza di scrittura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere musicale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eVarietà francese\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eOpera\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eSpartiti\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCollana\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eChants d\u0026#039;Auvergne (prima raccolta)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangiatore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartitura vocale (melodie tradizionali armonizzate)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eStrumentazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eVoce e pianoforte\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOccitano (con traduzione francese)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Heugel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361933906195,"sku":"257681","price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/062f57c2ada5e0feea719e489be2537cfce794e9_HE28794.jpg?v=1789426833","url":"https:\/\/woodbrass.ch\/it\/products\/heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}