{"product_id":"heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","title":"Canteloube Joseph - Chansons D'auvergne Vol.1 - Chant \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eRésumé de cette partition\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCe premier volume de la série \u003cstrong\u003eChants d'Auvergne\u003c\/strong\u003e, compilée par \u003cstrong\u003eJoseph Canteloube (1879-1957)\u003c\/strong\u003e, réunit trois ensembles vocaux emblématiques issus du répertoire traditionnel auvergnat, présentés dans une version pour \u003cstrong\u003evoix et piano\u003c\/strong\u003e. Le recueil met en avant l'alliance entre ligne vocale expressive et accompagnement pianistique qui soutient la narration, les couleurs modales et les rythmes de danse, pour un rendu aussi musical que vivant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn y retrouve \u003cstrong\u003eI. La Pastoura als camps\u003c\/strong\u003e (\" La Bergère aux champs \"), \u003cstrong\u003eII. \" Báïlèro \"\u003c\/strong\u003e (le chant de bergers le plus célèbre du recueil, souvent choisi en audition et en concert), ainsi qu'un triptyque de danses \u003cstrong\u003eIII. Trois Bourrées\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003ea. L'aïo de rotso\u003c\/strong\u003e (\" L'eau de source \"), \u003cstrong\u003eb. Ound' onoren gorda ?\u003c\/strong\u003e (\" Où irons-nous garder ? \") et \u003cstrong\u003ec. Obal din lou Limouzi\u003c\/strong\u003e (\" Là-bas dans le Limousin \"). Chaque chant est accompagné d'informations précisant \u003cstrong\u003ela localisation d'origine\u003c\/strong\u003e, afin d'ancrer l'interprétation dans son terroir et sa tradition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes paroles sont proposées en \u003cstrong\u003eoccitan\u003c\/strong\u003e, avec la \u003cstrong\u003etraduction française\u003c\/strong\u003e en regard, ce qui facilite le travail du texte, la compréhension des intentions et la construction du phrasé. Des \u003cstrong\u003edirectives de prononciation\u003c\/strong\u003e complètent l'édition, un atout majeur pour les chanteurs qui souhaitent préserver la sonorité authentique de la langue. Une partition idéale pour explorer la \u003cstrong\u003emélodie française\u003c\/strong\u003e nourrie de folklore, enrichir un programme de récital et développer une interprétation nuancée, entre simplicité populaire et raffinement d'écriture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre musical\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eVariété française \u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eOuvrage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartitions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\n\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCollection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eChants d'Auvergne (premier recueil)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJoseph Canteloube\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartition de chant (mélodies traditionnelles harmonisées)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eVoix et piano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOccitan (avec traduction française)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Heugel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361933906195,"sku":"257681","price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/062f57c2ada5e0feea719e489be2537cfce794e9_HE28794.jpg?v=1789426833","url":"https:\/\/woodbrass.ch\/fr\/products\/heugel-canteloube-joseph-chansons-d-auvergne-vol-1-chant-piano-257681","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}